Was ist schlimmer, als wenn jemand einen DEPECHE MODE-Klassiker remixed? Wenn DEPECHE MODE einen DEPECHE MODE-Klassiker remixen. Siehe: "The Remixes '81-'04". Sowas kann zwar funktionieren (und sogar Platin bekommen) - wer weiß, wie Charts und Plattenverkäufe "errechnet" werden, den wundert's nicht, dass sich trotz riesiger Verkaufszahlen Altfans die Haare raufen.

Gleichzeitig steckt in den Verkäufen aber auch eine ganz eigene Wahrheit: Irgendwie funktioniert es auch beim Hörer. Aber der ist ein anderer als Anno Dazumal. Das ist dann auch die Antwort auf die Frage, warum die 2009'er Version des 1991'er THE ETERNAL AFFLICT-Überhits "San Diego" ihren Weg in die Clubs finden und für volle Tanzflächen sorgen wird.

Als ich die CD in den Händen hielt stockte mir der Atem und ich dachte mir "NEIN! Warum zur Hölle muss jemand... Oh, mann! Auch noch sie selbst...!". Welchem Gothic über 23 ist dieser Song denn heute kein Begriff? Gibt es solche Leute überhaupt? Womoglich - aber sie dürften in der Minderheit sein. Mit dem Song ist man irgendwie in der Schwarzen Szene auf- und vielleicht sogar in den Electrobereich hineingewachsen. Und nun müssen ausgerechnet THE ETERNAL AFFLICT sich selbst noch einmal an diesem Stück Musikkultur vergreifen...

Ja, das müssen sie - damit auch neue Generationen mit diesem Song etwas verbinden können. Und am besten nicht, dass die Tanzfläche von Alt-Gothics mit verklärtem Blick um halb vier Uhr am Sonntagmorgen belegt war. Besser, sie können sich im Jahr 2027 darüber erregen, dass der Song ihrer Jugend von irgend so einer Cyberspace-Band neu geproggt wurde und nun völlig irre klingt.

Die Zusammenarbeit mit QNTAL beschränkt sich im Wesentlichen auf einen von fünf neuen "San Diego"-Remixen (drei weitere wurden von PATENBRIGADE: WOLFF, JESUS ON EXTASY und PROJECT PITCHFORK beigesteuert). Als Goodie ist auf dieser Remix-CD die komplett neu gemasterte e.p. "Luminographic Agony" (samt Originalversion von "San Diego") von 1992 enthalten.

Mein Fazit: Nichts für die 'Alte Garde' der Szene, es sei den früher war nicht alles besser oder es handelt sich um Sammler. Wohl aber Stoff für die 'Next Generation'.

MEHR ZUM THEMA AUF NORTHERN-GOTHICS.DE

THE ETERNAL AFFLICTQNTALSan Diego 2k9Luminographic Agony